A
———– ————- ————
an tchèk pa quelque part le bus
anba dessous l’habitation
anbafèy sournois oublier
andidan à l’intérieur bisous
En linguistique, une langue créole ou kréyòl (en anglais : creole ; en espagnol : criollo ; en portugais : crioulo) est une langue qui est devenue native dans une société, mais qui descend à l’origine d’un pidgin. Un créole est une langue aussi complexe et aussi riche que n’importe quelle autre langue native.
Ensuite, Comment dire monsieur en créole ?
Le créole se dote de noms en plus, Misyé et Fanm-la (le monsieur, le mec et la dame, la meuf) qui remplacent très fréquemment i. Les pronoms personnels du créole ne différenciant pas le genre, un locuteur créole aura tendance à utiliser les mots misyé ou boug-la et fanm-la pour le spécifier.
Par ailleurs Quelle est l’importance de la langue créole ?
La langue créole réunionnaise n’est pas toujours valorisée. Pourtant, elle est apte à transposer l’imaginaire réunionnais, riche en pensées, contes, légendes etc, et à exposer le rapport du peuple réunionnais au monde. Elle constitue notre patrimoine linguistique de La Réunion.
De plus, Quelle est lorigine de la langue créole ?
Une langue aux origines diverses La première est espagnole Criollo, et la deuxième est portugaise : Crioulo. Dans les deux cas, ce terme provient du mot latin Criare que l’on peut traduire par : Elever ou Nourrir. Être créole c’était donc provenir ou avoir été élevé dans les terres des colonies.
Quelle est l’origine de la langue créole ?
Une langue aux origines diverses La première est espagnole Criollo, et la deuxième est portugaise : Crioulo. Dans les deux cas, ce terme provient du mot latin Criare que l’on peut traduire par : Elever ou Nourrir. Être créole c’était donc provenir ou avoir été élevé dans les terres des colonies.
28 Questions en relation trouvés
Comment dire en créole ?
Français Créole guadeloupéen
—————————— ———————–
Bonjour / Bonsoir Bonjou/Bonswa
Comment allez-vous ? Sa ou fè ?
Très bien, merci, et vous ? Bien mèsi, é zot ?
Parlez-vous français/anglais ? Palé zot fwansé/anglé ?
Comment Dit-on tu me manque en créole ?
est-ce que je te fais de gros bisous se dit bien “mwen ka ba ou an bel bo”? “tu me manques”.? Je compte sur vous, connaissez-vous un manuel pratique et assez attrayant pour apprendre le créole?07/02/2006
Est-ce que le créole est une langue ?
En linguistique, une langue créole ou kréyòl (en anglais : creole ; en espagnol : criollo ; en portugais : crioulo) est une langue qui est devenue native dans une société, mais qui descend à l’origine d’un pidgin.
Quels sont les pays qui parlent le créole ?
Ils sont parlés dans l’aire américano-caraïbe : en Haïti, dans les Antilles françaises (Martinique, Guadeloupe) et en Guyane, ces trois territoires formant ce qu’on appelle les DOM (Départements français d’Outre-Mer), dans les îles de la Dominique et de Sainte-Lucie, mais aussi en Louisiane, aux États-unis.
Qui a inventé le créole ?
La première nation créole du monde fut les îles du Cap-Vert, découvertes par les Portugais en 1456 et très vite peuplées d’Européens mais également d’Africains déportés mis en esclavage. Le mot « crioulo » dériverait du portugais criado qui signifie serviteur.
Comment on dit comment ça va en créole ?
Petit lexique créole Sa ou fé ? : Comment ça va ? Sa ka maché : Ça va.
Comment dire au revoir en créole martiniquais ?
Français Créole antillais
—————- —————-
Pardon Eskizé mwen
Au revoir Ovwa
Bienvenue Bienvini
Merci (beaucoup) Mési
Est-ce que le créole est une langue ou un dialecte ?
En linguistique, une langue créole ou kréyòl (en anglais : creole ; en espagnol : criollo ; en portugais : crioulo) est une langue qui est devenue native dans une société, mais qui descend à l’origine d’un pidgin. Un créole est une langue aussi complexe et aussi riche que n’importe quelle autre langue native.
Comment on dit bonne nuit en créole ?
Le créole martiniquais : – Bonjour : Bonjou. – Bonsoir : Bonswè. – Bonne nuit :Bònnuit.
Comment on dit bonne nuit en créole guadeloupéen ?
Français Créole
—————————— —————–
Bonsoir Bonswè
Bonne nuit Bònnuit
Mesdames et messieurs, bonjour Mésyézédam Bonjou
Pour quitter quelqu’un Pou kité an moun
Comment ça va en créole martiniquais ?
Petit lexique créole Mésyé zé dam bonjou ! : Bonjour messieurs dames ! Sa ou fé ? : Comment ça va ? Sa ka maché : Ça va.
Dernière mise à jour : Il y a 24 jours – Co-auteurs : 7 – Utilisateurs : 9
